The following is a reflection on Matthew 22:15-22, the Gospel lesson appointed for October 16th, 2011 according to the New Revised Common Lectionary. (Proper 24, Year A) On this site there is also
• a reflection on the Hebrew Bible Lesson for the same day, and
• a version of the Prayers of the People, based on the lessons of the day.
“Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
This phrase has become ubiquitous in our times, and western culture as a whole. It seems, at face value, a support for the separation of “church and state,” and a framework for understanding that we each have civic responsibility and religious responsibility–and that those are separate endeavors. We have duty to the state, and duty to our God.
However, that isn’t even close to what Jesus is talking about here.
First of all, in the ancient world there was no concept of a separation of civic and religious life. There was no way to even express that in language.
To suggest that that’s what is going on here is to read our own cultural norms into the culture of Jesus’ day. And that’s not helpful. At least, not if you’re looking for the truth. Read More







